Équipe de travailleurs détachés en gilets haute visibilité orange sur une emprise ferroviaire française

Secufer pour les travailleurs étrangers et détachés : le guide de l’employeur

Publié le 5 août 2026 6 min de lecture Réglementation · Détachement

Détacher une équipe étrangère sur une emprise ferroviaire française soulève une question simple mais mal comprise : une habilitation obtenue à l’étranger suffit-elle ? Voici, sans dramatiser, ce qui est réellement exigé — et comment gagner du temps.

Les grands chantiers ferroviaires français — Grand Paris Express, lignes à grande vitesse, vastes programmes de régénération du réseau — mobilisent de plus en plus d’entreprises étrangères et de salariés détachés. Il est aujourd’hui courant qu’une équipe polonaise, roumaine, espagnole ou italienne intervienne sur une emprise ferroviaire en France. Et beaucoup de ces employeurs découvrent, parfois tardivement, qu’une habilitation obtenue dans leur pays d’origine ne suffit pas.

Le principe

Secufer s’applique à tous, sans exception

Le décret n°2017-694 du 2 mai 2017 ne fait aucune distinction de nationalité ni de pays d’établissement de l’employeur. Toute personne amenée à intervenir en emprise ferroviaire sur le réseau français doit avoir suivi une formation à la sécurité ferroviaire. Un salarié détaché par une entreprise allemande, polonaise ou portugaise est donc soumis exactement à la même obligation qu’un salarié français.

La formation Secufer, dispensée par Réseau Amynco et accessible sur secufer.online, répond à cette exigence et débouche sur l’Autorisation d’Accès aux Emprises (A.A.E), sésame indispensable pour travailler légalement en zone ferroviaire — pour un intervenant étranger comme pour un intervenant national.

Les équivalences

Pourquoi une habilitation étrangère ne suffit pas

Il n’existe pas d’équivalence automatique entre Secufer et les habilitations délivrées par les gestionnaires d’infrastructure étrangers — DB en Allemagne, Adif en Espagne, RFI en Italie ou Infrabel en Belgique. Ce n’est pas une question de formalisme administratif, mais une réalité technique : chaque réseau ferroviaire a ses propres règles d’accès, ses procédures de circulation, sa signalisation et ses consignes d’urgence.

Un travailleur habilité sur le réseau allemand possède des compétences réelles, mais acquises sur un autre référentiel que le réseau français exploité par SNCF Réseau. Secufer n’est pas une simple sensibilisation générique aux risques : c’est une formation calée sur la réglementation et les règles françaises. C’est pourquoi elle reste requise même pour un intervenant déjà expérimenté à l’étranger. La bonne nouvelle, c’est qu’un professionnel aguerri assimile ces spécificités rapidement.

Les obligations

Les quatre obligations à ne pas confondre

C’est le point sur lequel circulent le plus d’approximations. Détacher un travailleur en France peut faire intervenir plusieurs obligations distinctes qui ne se cumulent pas systématiquement. Les distinguer clairement vous évite de payer — ou d’oublier — ce qui ne s’impose pas.

Quatre dispositifs, quatre logiques différentes

Tous les intervenants ne relèvent pas des mêmes obligations. Voici comment les situer.

Secufer

Pour tous

Obligatoire pour tout intervenant en emprise ferroviaire, quel que soit le secteur. C’est le socle commun.

Carte BTP

BTP uniquement

Seulement pour les salariés du bâtiment et des travaux publics. Pas systématique pour un bureau d’études ou un technicien télécom.

SIPSI

Employeur étranger

Déclaration de détachement, avant la mission. Son absence expose à jusqu’à 4 000 € d’amende par salarié.

Certificat A1

Volet social

Atteste du maintien à la sécurité sociale d’origine. Document social, mais exigible lors des contrôles.

Méfiez-vous des prestataires qui présentent la carte BTP comme toujours obligatoire : pour un intervenant ferroviaire ne relevant pas du BTP, ce n’est pas exact.

La langue

La question de la langue, sans approximation

On lit parfois qu’un niveau de français « A2 minimum » serait exigé pour accéder aux emprises. C’est une interprétation à manier avec prudence : le décret n°2017-694 impose que l’intervenant comprenne effectivement les consignes de sécurité, mais il n’inscrit aucun seuil chiffré de type CECRL. L’exigence légale porte sur la compréhension réelle, pas sur la détention d’un diplôme de langue.

Concrètement, un travailleur détaché doit pouvoir comprendre une alerte, un ordre d’évacuation immédiate et la signalisation de sécurité. C’est cette compréhension qui compte. Pour la garantir, la formation Secufer en e-learning s’appuie sur des supports visuels clairs, des vidéos et des mises en situation.

Elle est d’ailleurs proposée dans plusieurs langues, ce qui lève une grande partie de la barrière linguistique pour les équipes détachées de toute l’Europe :

LangueDisponibilité
FrançaisDisponible
EspañolDisponible
RomânăBientôt
PortuguêsBientôt
L’e-learning

Se former à distance, avant même d’arriver en France

Pour des équipes basées à l’étranger, l’e-learning change tout. Un salarié détaché peut suivre et valider la formation Secufer depuis son pays d’origine, avant son arrivée sur le chantier, à partir d’un simple ordinateur, d’une tablette ou d’un smartphone connecté. Il n’a pas à se déplacer vers un centre de formation français ni à attendre qu’une session présentielle se libère dans la bonne région.

L’attestation est délivrée en moins de 24 heures après la validation du QCM final, dont le seuil de réussite est fixé à 80 %. Pour un employeur qui doit mobiliser rapidement une équipe sur un appel d’offres, ce gain de temps est considérable : la conformité ferroviaire peut être bouclée pendant que les démarches administratives suivent leur cours en parallèle. C’est aussi la solution idéale pour les recyclages des travailleurs déjà expérimentés.

Le théorique ne suffit pas toujours. Selon les risques propres aux travaux à réaliser, la formation théorique en ligne peut devoir être complétée par une formation pratique ou une étude de cas concrète. Il appartient à l’employeur d’en faire le diagnostic : se limiter à une formation exclusivement théorique relève de sa responsabilité. En cas de doute, l’équipe de Réseau Amynco vous aide à déterminer le dispositif adapté.
Les démarches

Les démarches, étape par étape

Pour un employeur étranger, la mise en conformité d’une équipe détachée suit une logique claire, à anticiper avant le début de la mission :

1 Déclarer le détachementvia le portail SIPSI, avant que la mission ne commence.
2 Vérifier l’affiliation socialede chaque salarié (certificat A1) et, uniquement si les salariés relèvent du BTP, engager la demande de carte BTP.
3 Inscrire les salariés à Secufer— l’e-learning est recommandé pour les équipes à l’étranger — sur secufer.online.
4 Faire suivre la formationet valider le QCM final (seuil de 80 %, deux tentatives possibles).
5 Récupérer l’attestationen moins de 24 heures : elle sert de base à l’obtention de l’A.A.E auprès du gestionnaire d’infrastructure.
Coûts & cas particuliers

Coûts, délais et cas particuliers

La formation Secufer coûte 150 € TTC par personne, tarif identique en e-learning et en présentiel, attestation comprise. Les autres postes dépendent de la situation : la carte BTP, lorsqu’elle est requise, coûte une dizaine d’euros et demande quelques jours ; le certificat A1 est gratuit mais son délai varie selon le pays ; une visite médicale peut s’ajouter selon les cas.

À retenir : l’essentiel du délai global ne vient pas de Secufer — bouclé en une journée, attestation en moins de 24 h — mais des démarches administratives (SIPSI, certificat A1, éventuelle carte BTP). En anticipant, tablez sur deux à quatre semaines pour l’ensemble.

Côté nationalités : les ressortissants de l’Union européenne bénéficient de la libre circulation mais restent soumis à Secufer et au détachement ; les ressortissants hors UE doivent, en amont, disposer d’un titre de séjour et d’une autorisation de travail valides ; les ressortissants ukrainiens sous protection temporaire disposent d’un accès au marché du travail français et suivent Secufer selon les mêmes modalités. Pour les entreprises de l’Union européenne disposant d’un numéro de TVA intracommunautaire valide, une facturation adaptée est possible.

Faire intervenir des travailleurs étrangers ou détachés en emprise ferroviaire n’a donc rien d’insurmontable : il suffit de distinguer clairement les obligations et de les anticiper. Sur le volet sécurité ferroviaire, l’e-learning Secufer lève le principal obstacle logistique en permettant de former vos équipes avant même leur arrivée en France.

Former vos équipes détachées avant leur arrivée en France

La formation Secufer est accessible 100 % en ligne, depuis n’importe quel pays, et l’attestation est délivrée en moins de 24 heures après la validation du QCM. Certifiée Qualiopi, finançable par votre OPCO.

Demander un devis